Κυριακή, 6 Δεκεμβρίου 2015

ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΤΣΚΟ – ΖΗΝΟΒΙΕΦΙΚΟΥ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ


ΛΑΪΚΟ ΕΠΙΤΡΟΠΑΤΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΗΣ ΕΣΣΔ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ




Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ

 
ΤΡΟΤΣΚΟ – ΖΗΝΟΒΙΕΦΙΚΟΥ



ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ



Που διεξήχθη από
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ
ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΕΣΣΔ


Μόσχα, 19-24 Αυγούστου 1936
των
G.E. Zinoviev, L.B. Kamenev, G. E. Evdokimov, I. N. Smirnov, I. P. Bakayev, V.A. Ter-Vaganyan, S.V. Mrachovsky, E.A. Dreitzer, E.S. Holtzman, I.I. Reingold, R.V. Pickel, V.O. Olberg, K.B. Berman-Yurin, Fritz David (I.I. Kruglyansky), M. Lurye και N. Lurye,

κατηγορούμενοι με βάση τα Άρθρα 588 , 19 και 588 , 5811 του Ποινικού Κώδικα της RSFSR (Ρώσικης Σοβιετικής Ομοσπονδίας Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών).





Εκδόθηκε από
ΛΑΪΚΟ ΕΠΙΤΡΟΠΑΤΟ ΔΙΚΑΟΣΥΝΗΣ ΤΗΣ ΕΣΣΔ
ΜΟΣΧΑ 1936


[Αντι προλόγου από τον μεταφράστη και "εκδότη".
Το «κατηγορητήριο» είναι πολύ σημαντικό για τον αναγνώστη αυτών των πρακτικών επειδή μετά το τέλος της ανάγνωσής του από τον Πρόεδρο του Δικαστηρίου, ρωτιούνται οι κατηγορούμενοι αν δέχονται τις κατηγορίες. Οι κατηγορούμενοι απαντούν ότι τις δέχονται και δηλώνουν ένοχοι για αυτές.
Θα πρέπει να τονιστεί ότι οι ποινή για αυτές τις κατηγορίες, συμφωνά με τον Ποινικό Κώδικα της ΕΣΣΔ, ήταν ο θάνατος με τουφεκισμό,
Οι κατηγορούμενοι ήταν, οι περισσότεροι, στελέχη του Κόμματος και της Κυβέρνησης και γνώριζαν ποια θα ήταν η απόφαση του Δικαστηρίου.
Το τελευταίο φαίνεται καθαρά στις απολογίες τους, οι οποίες διεξάγονται στο τέλος της διαδικασίας και πριν την ανακοίνωση της ετυμηγορίας του Δικαστηρίου.]



Μπορειτε να κατεβασετε στον υπολογιστη σας το αρχειο pdf ή το Libreoffice doc κανoντας κλικ με το ποντικι σας πανω στο "pdf" ή στο δευτερο
. Για να διαβαστει χρειαζεται ειδικο προγραμμα οπως Acrobad Reader ή Fixit Reader. Κανοντας κλικ στο πρωτο ή στο δευτερο τα κατεβαζετε στον υπολογιστη και στη συνεχεια τα εγκαθιστατε. (Για αποιαδηποτε δυσκολια αφηστε μυνημα στο "μπλοκ"